"El conde levantó la mano hasta la altura de su cara y le soltó un bofetón terrible que sonó como un violento chasquido de látigo".